pour Vincent, écrire, c’était d’abord mettre du noir sur du blanc. Et de préférence, avec de l’encre authentique

il se doit ■ d. xxe noir sur blanc « mettre du noir sur du blanc, écrire, composer » (N. Landais, 1836)

voulait se mettre à la tâche: «Je vais mettre du noir sur du blanc.» Ces médaillons sont faits pour être

THOREAU NOIR SUR BLANC Écrire, c’est déjà mettre du noir sur du blanc. STÉPHANE MALLARMÉ NOMBRILISME Les nombrilistes

savent pas lire. La rage de mettre du noir sur du blanc, comme dit Sady; le scribendi

d’autres ! et qui passent aussi leur vie à mettre du noir sur du blanc. Affectueusement. SA; PREMIÈRE PARTIE

qui t’enrôle, c’est non pas de mettre du noir sur du blanc, mais de délivrer le noir. (Vous

Fléchier, du noir au blanc. (D'’Alembert) Mettre du noir sur du blanc. Ecrire, composer des ouvrages : Depuis

page blanche. Pôr o preto no branco, mettre* du noir sur du blanc. Roupa branca, linge, m. Vestido de

Correspondance, V® série, p. 124. Mettre (du) noir sur (du) blanc «écrire» — NOIR. Chauffer à blanc «chauffer

le Nord, et le prostituant à mettre du noir sur du blanc. Ces Ours sont assistés de Singes

qui n’a jamais fait metier de mettre du noir sur du blanc : triple raison pour que cela

page blanche. Pôr o preto no branco, mettre* du noir sur du blanc. Roupa branca, linge, m. Vestido de

faire des choses opposées. © Famil. Mettre du noir sur du blanc, écrire, composer. © Fig. et famil. Faire

comme il se doit Æ 4.XX° noir sur blanc «mettre du noir sur du blanc, écrire, composer » (N. LANDAIS, 1836)

Correspondance, V® série. p. 124. Mettre (du) noir sur (du) blanc «écrire» — Noir. Chauffer à blanc «chauffer

au pr. et au fig., début du xx° s. — mettre du noir sur du blanc, « écrire quelque chose », 1835, Acad

sur blanc Ecrire, c’est déjà mettre du noir sur du blanc. Stéphane Mallarmé Normalité Les

Fléchier, du noir au blanc. (D’Alembert). Mettre du noir sur du blanc. Ecrire, composer des ouvrages : Depuis

(1835). Vx. (En parlant de l'écriture). Mettre du noir sur du blanc : écrire. Mod. C’est écrit noir sur blanc

au noir. BOILEAU, Satires, VIII. Vx. Mettre du noir sur du blanc : écrire. Loc. adv. Noir sur blanc :

Seuil. modeste : Ecrire, c'est déjà mettre du noir sur du blanc. Propos de Stéphane MALLARMÉ cité par

la 128 LE SYMBOLISME flanelle que de mettre du noir sur du blanc ». Peut-être en définitive les symbolistes

l'operation m£me d'ecrire n'est pas mettre du noir sur du blanc?' However arch Mallarme's reply

qui- conque fait le métier de mettre du noir sur du blanc ne doit ni s'étonner ni s'offenser

oui, c’est cela qui importe d’abord: mettre du noir sur du blanc, quitte à tout effacer ensuite, — cette

qui- conque fait le métier de mettre du noir sur du blanc ne doit ni s'étonner ni s'offenser

it black on white' und frz. .mettre du noir sur du blanc'. Scherzhaft wird der Ausdr. auch

du papier; noircir du papier; mettre du noir sur du blanc; (ii) faire du journalisme; écrivailler;

des bureaucrates, trop occupés à mettre du noir sur du blanc pour rendre justice à ceux qui

ayant dit : « Écrire, c’est déjà mettre du noir sur du blanc », il n’écrivit plus; mis à

au fig., début du XXe s. — mettre du noir sur du blanc, « écrire quelque chose», 1835

l’opération méme d’écrire n’est pas de mettre du noir sur du blanc?’’? And again, in another place: “on

l’opération méme d’écrire n’est pas de mettre du noir sur du blanc?’7 And again, in another place: ‘on n'écrit

oui, c’est cela qui importe @abord : mettre du noir sur du blanc, quitte 4 tout effacer ensuite, — cette

was: “D/ailleurs, écrire, n’est-ce pas mettre du noir sur du blanc?” In the Parisian lycée where he taught

“D’ailleurs, ecrire, n’est-ce pas mettre du noir sur du blanc?” In the Parisian lycee where

(cit. 3) écrites en noir. — (Vieilli) Mettre du noir sur du blanc, écrire. C'est écrit noir sur blanc,

écrites en noir. — (Vieilli) Mettre du noir sur du blanc, écrire. C'est écrit noir sur

oui, c’est cela qui importe d’abord : mettre du noir sur du blanc, quitte a tout effacer ensuite, — cette

oui, c’est cela qui importe d’abord : mettre du noir sur du blanc, quitte a tout effacer ensuite, — cette

le Nord, et le prostituant à mettre du noir sur du blanc. Ces Ours sont assistés de Singes

c’eàl cela qui importe d’abord : mettre du noir sur du blanc, quitte à tout effacer ensuite

barbouiller du papier; noircir du papier; mettre du noir sur du blanc; (ii) faire du journalisme; écrivailler

fameuse : « Écrire, n’est-ce pas mettre du noir sur du blanc ?» Un soir, à propos de l’art

était que quiconque fait le métier de mettre du noir sur du blanc ne doit ni s’ étonner mi soffenser quand

l’opt'ialion d’^crire n’est autre que mettre du noir sur du blanc. Et qu’est-ce que le blanc sinon

que quiconque fait le metier de mettre du noir sur du blanc ne doit ni s'etonner ni s'offenser

barbouiller du papier; noircir du papier; mettre du noir sur du blanc; (ii) faire du journalisme ; écrivailler

jet-black hair, blue-black hair. F; Mettre du noir sur du blanc, to write, scribble. Voir tout en noir

Flichier, du noir au blanc. (D’Alembert) Mettre du noir sur du blanc. Ecrire, composer des ouvrages Depuis

tant d’autres, le besoin de mettre du noir sur du blanc, ce qu’on appelle faire un livre

comme a tant d’autres, le besoin de mettre du noir sur du blanc, ce qu’on appelle faite un livre. Je

obscurity : « Fcrire n’est-ce pas mettre du noir sur du blanc ? », il raconte pour la symetrie

c’est cela qui importe d’abord : mettre du noir sur du blanc, quitte a tout effacer ensuite

barbouiller du papier; noircir du papier; mettre du noir sur du blanc; (ii) faire du journalisme; écrivailler

was: "D'ailleurs, ecrire, n'est-ce pas mettre du noir sur du blanc?" In the Parisian lycee where he taught

was: “D’ailleurs, ecrire, n’est-ce pas mettre du noir sur du blanc?” In the Parisian lycee where he taught

was: “D/ailleurs, écrire, n’est-ce pas mettre du noir sur du blanc?” In the Parisian lycée where he taught

was: “D’ailleurs, écrire, n’est-ce pas mettre du noir sur du blanc?” In the Parisian lycée where he taught

ink, (write uselessly or write trash), Mettre du noir sur du blanc ( fam.), Barbouiller du papier ( fam

— D/ordinaire, écrire un livre c'est mettre du noir sur du blanc, mais ce que j’essaie de faire depuis

ink, (write uselessly or write trash), Mettre du noir sur du blanc ( fam.), Barbouiller du papier (fam.)

barbouiller du papier ; noircir du papier ; mettre du noir sur du blanc ; (ii) faire du journalisme; 6crivailler

par un irrésistible besoin de mettre du noir sur du blanc, il collaborait à des revues

était que quiconque fait le métier de mettre du noir sur du blanc ne doit ni s'étonner ni s'ofîenser lorsqu'on

en moi, pour me laisser la force de mettre du noir sur du blanc. Ce qui secoue également ma torpeur d'écrire

l’Éternel, est-il plus bête que mettre du noir sur du blanc, froisser du papier et se battre

labeur d'un Flaubert qui passe sa vie à mettre du noir sur du blanc, laisse pour héritiers Madame Bovary

heures, chaque matin, devant une table, à mettre du noir sur du blanc, ce n'est pas toujours gai, surtout l'été

pour le fait de tenir une plume, de mettre du noir sur du blanc. Ils se croient renseignés sur ce que

regard de l'Éternel, est-il plus béte que mettre du noir sur du blanc, froisser du papier et se battre des

rendre? Je ne suis plus bon qu'à mettre du noir sur du blanc, au fond d'un cabinet solitaire

romancier, critique, à se contenter de « mettre du noir sur du blanc )>, alors qu'il rêvait, peintre, de la

pourrais-je y rendre? Je ne suis plus bon qu'à mettre du noir sur du blanc, au fond d’un cabinet solitaire, et si